terça-feira, janeiro 17, 2006

Afinal , tem mesmo tudo a haver com o tempo !

Ainda sem resposta da Porto Editora , acho que já encontrei o significado das palavras ACRÓNIOS e ANACRÓNIOS .
Ao remexer nos diccionários lá de casa ( dos pais ), encontrei um de português ˆ inglês , que expunha a palavra acrónio como sendo sinónimo de acrónico . Pedi à ju para fazer uma pesquisa e vejamos o que ela descobriu :

ACRÓNICO ( acrónio )

do Gr. akros, começo + núx, nyktós, noite
adj.,
diz-se do astro que aparece em lugar oposto ao do Sol.


ANACRÓNICO ( anacrónio )

do Gr. aná, para trás + chronikós, relativo a tempo
adj.,
contrário à cronologia, aos usos da época a que se refere;


contrário aos costumes de hoje.


É isto mesmo :D

2 comentários:

Maggs disse...

ontem bem de manhãzinha, mal me apercebi por aqui que a Ana já tinha um blog, vim de imediato! e depois lá me pus a vasculhar dicionários e coisas, certamente o ritual para onde todos nos virámos! :) não descobri nada. mas pedi a dois amigos. um deles, o Mar, respondeu-me isso mesmo: "julgo que acrónios virá de acronia ou acrónico! astro que aparece em lugar oposto ao do sol, quando este se põe!". mas hoje, porque é um rapaz dedicadíssimo, vai passar pela faculdade para falar com um professor de Linguística! eu, estava, pois, à espera de uma confirmação! mas, assim,já vimos que estamos lá! ;)

Maggs disse...

o meu amigo descobriu um bocadinho mais! acronia: amputação de uma extremidade qualquer do corpo; do grego akronia. akron: extremidade, extremo. bjs!